Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| changecredentials-submit (обсуждение) (Перевести) | Изменить учётные данные |
| changecredentials-success (обсуждение) (Перевести) | Ваши учётные данные были изменены. |
| changeemail (обсуждение) (Перевести) | Изменить или удалить адрес электронной почты |
| changeemail-header (обсуждение) (Перевести) | Заполните эту форму, чтобы изменить свой адрес электронной почты. Если вы хотите отвязать свой адрес электронной почты от учётной записи, то при заполнении формы оставьте пустым поле нового адреса электронной почты. |
| changeemail-maxlength (обсуждение) (Перевести) | Ваш адрес электронной почты должен содержать не более 255 символов. |
| changeemail-newemail (обсуждение) (Перевести) | Новый адрес электронной почты: |
| changeemail-newemail-help (обсуждение) (Перевести) | Это поле должно быть оставлено пустым, если вы хотите удалить свой адрес электронной почты. Но после его удаления Вы не сможете сбросить забытый пароль и не будете получать письма из этого вики-проекта. |
| changeemail-no-info (обсуждение) (Перевести) | Для изменения адреса электронной почты вам следует представиться системе. |
| changeemail-nochange (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, введите иной новый адрес электронной почты. |
| changeemail-none (обсуждение) (Перевести) | (нет) |
| changeemail-oldemail (обсуждение) (Перевести) | Текущий адрес электронной почты: |
| changeemail-password (обсуждение) (Перевести) | Ваш пароль для проекта «{{SITENAME}}»: |
| changeemail-submit (обсуждение) (Перевести) | Изменить адрес |
| changeemail-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| changeemail-throttled (обсуждение) (Перевести) | Вы сделали слишком много попыток представиться системе. Пожалуйста, подождите $1 перед тем, как попробовать снова. |
| changepassword (обсуждение) (Перевести) | Изменение пароля |
| changepassword-success (обсуждение) (Перевести) | Ваш пароль был изменён! |
| changepassword-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| changepassword-throttled (обсуждение) (Перевести) | Вы сделали слишком много попыток входа. Пожалуйста, подождите $1 перед тем, как попробовать снова. |
| changeslist-nocomment (обсуждение) (Перевести) | Нет описания правки |
| checkbox-all (обсуждение) (Перевести) | Всё |
| checkbox-invert (обсуждение) (Перевести) | Инвертировать |
| checkbox-none (обсуждение) (Перевести) | Ничего |
| checkbox-select (обсуждение) (Перевести) | Выбор: $1 |
| cite-desc (обсуждение) (Перевести) | Добавляет для сносок теги <code><ref></code> и <code><references/></code> |
| cite-reference-previews-book (обсуждение) (Перевести) | Ссылка на книгу |
| cite-reference-previews-collapsible-placeholder (обсуждение) (Перевести) | В этой сноске есть элемент, который сюда не помещается. |
| cite-reference-previews-journal (обсуждение) (Перевести) | Ссылка на статью |
| cite-reference-previews-news (обсуждение) (Перевести) | Ссылка на новость |
| cite-reference-previews-note (обсуждение) (Перевести) | Примечание |
| cite-reference-previews-reference (обсуждение) (Перевести) | Сноска |
| cite-reference-previews-web (обсуждение) (Перевести) | Веб-ссылка |
| cite-tool-definition.json (обсуждение) (Перевести) | null |
| cite-tracking-category-cite-error (обсуждение) (Перевести) | Страницы с ошибками в примечаниях |
| cite-tracking-category-cite-error-desc (обсуждение) (Перевести) | Страницы в данной категории содержат ошибки в использовании тегов примечаний. |
| cite-tracking-category-ref-extends (обсуждение) (Перевести) | Pages that use extended references |
| cite-tracking-category-ref-extends-desc (обсуждение) (Перевести) | Pages in this category use the "extends" attribute of the <ref> tag. |
| cite-ve-changedesc-ref-group-both (обсуждение) (Перевести) | Группа сноски изменена с «$1» на «$2» |
| cite-ve-changedesc-ref-group-from (обсуждение) (Перевести) | Группа сноски изменена с «$1» на общую группу |
| cite-ve-changedesc-ref-group-to (обсуждение) (Перевести) | Группа сноски изменена с общей группы на «$1» |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-both (обсуждение) (Перевести) | Группа списка примечаний изменена с «$1» на «$2» |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-from (обсуждение) (Перевести) | Группа списка примечаний изменена с «$1» на общую группу |
| cite-ve-changedesc-reflist-group-to (обсуждение) (Перевести) | Группа списка примечаний изменена с общей группы на «$1» |
| cite-ve-changedesc-reflist-responsive-set (обсуждение) (Перевести) | Список примечаний изменён на отображение адаптивных колонок |
| cite-ve-changedesc-reflist-responsive-unset (обсуждение) (Перевести) | Список примечаний изменён на отображение только одной колонки |
| cite-ve-citationneeded-button (обсуждение) (Перевести) | Добавить ссылку на источник |
| cite-ve-citationneeded-description (обсуждение) (Перевести) | Редактор указал, что это утверждение нуждается в ссылке на надежный источник. |
| cite-ve-citationneeded-reason (обсуждение) (Перевести) | Указанная причина: |
| cite-ve-citationneeded-title (обсуждение) (Перевести) | Нужна ссылка на источник |
| cite-ve-dialog-reference-contextitem-extends (обсуждение) (Перевести) | Эта сноска представляет собой повторное использование другой сноски с новыми подробностями: |