Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| bitrate-ronnabits (обсуждение) (Перевести) | $1 Rbps |
| bitrate-terabits (обсуждение) (Перевести) | $1 Тбит/с |
| bitrate-yottabits (обсуждение) (Перевести) | $1 Йбит/с |
| bitrate-zettabits (обсуждение) (Перевести) | $1 Збит/с |
| blankarticle (обсуждение) (Перевести) | <strong>Предупреждение:</strong> Страница, которую вы создаёте, пуста. Если снова нажмёте кнопку «$1», страница будет создана без какого-либо содержания. |
| blanknamespace (обсуждение) (Перевести) | (Основное) |
| blankpage (обсуждение) (Перевести) | Пустая страница |
| block (обсуждение) (Перевести) | Блокировка участника |
| block-actions (обсуждение) (Перевести) | Тип блокировки |
| block-autoblock-exemptionlist (обсуждение) (Перевести) | |
| block-details (обсуждение) (Перевести) | Подробности блокировки |
| block-details-description (обсуждение) (Перевести) | Какие действия вы хотите заблокировать? |
| block-expiry (обсуждение) (Перевести) | Закончится через: |
| block-expiry-custom (обсуждение) (Перевести) | Указать конкретный срок |
| block-expiry-custom-days (обсуждение) (Перевести) | дни |
| block-expiry-custom-hours (обсуждение) (Перевести) | часы |
| block-expiry-custom-minutes (обсуждение) (Перевести) | минуты |
| block-expiry-custom-months (обсуждение) (Перевести) | месяцы |
| block-expiry-custom-weeks (обсуждение) (Перевести) | недели |
| block-expiry-custom-years (обсуждение) (Перевести) | годы |
| block-expiry-datetime (обсуждение) (Перевести) | Конкретная дата и время |
| block-expiry-preset (обсуждение) (Перевести) | Предустановленный срок |
| block-expiry-preset-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Выберите продолжительность |
| block-log-flags-angry-autoblock (обсуждение) (Перевести) | включена расширенная автоблокировка |
| block-log-flags-anononly (обсуждение) (Перевести) | только анонимные пользователи |
| block-log-flags-hiddenname (обсуждение) (Перевести) | имя участника скрыто |
| block-log-flags-noautoblock (обсуждение) (Перевести) | автоблокировка отключена |
| block-log-flags-nocreate (обсуждение) (Перевести) | запрещена регистрация учётных записей |
| block-log-flags-noemail (обсуждение) (Перевести) | запрещена отправка писем |
| block-log-flags-nousertalk (обсуждение) (Перевести) | не может править свою страницу обсуждения |
| block-namespaces-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Добавить больше пространств имён… |
| block-options (обсуждение) (Перевести) | Дополнительные опции: |
| block-options-description (обсуждение) (Перевести) | Эти параметры могут помочь вам отслеживать этого пользователя, чтобы предотвратить дальнейшие проблемы. |
| block-pages-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Добавить больше страниц… |
| block-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина: |
| block-reason-other (обсуждение) (Перевести) | Дополнительная или другая причина |
| block-success (обсуждение) (Перевести) | Участник [[Special:Contributions/$1|$1]] был заблокирован. См. [[Special:BlockList|список блокировки]] для просмотра блокировок. |
| block-target (обсуждение) (Перевести) | Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов: |
| block-target-placeholder (обсуждение) (Перевести) | ИмяУчастника, 1.1.1.42 или 1.1.1.42/16 |
| block-user-active-blocks (обсуждение) (Перевести) | Активные блокировки |
| block-user-description (обсуждение) (Перевести) | Для участника можно указать имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов. |
| block-user-label (обсуждение) (Перевести) | Какого участника вы хотите заблокировать? |
| block-user-no-previous-blocks (обсуждение) (Перевести) | Предыдущие блокировки не найдены |
| block-user-no-reason-given (обсуждение) (Перевести) | Причина не указана |
| block-user-no-reason-given-aria-details (обсуждение) (Перевести) | Для этой записи в журнале причина не указана |
| block-user-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Начните вводить участника… |
| block-user-previous-blocks (обсуждение) (Перевести) | Журнал блокировок |
| blocked-mailpassword (обсуждение) (Перевести) | Редактирование с вашего IP-адреса запрещено. Для предотвращения злоупотреблений для этого IP-адреса заблокирована и функция восстановления пароля. |
| blocked-notice-logextract (обсуждение) (Перевести) | {{GENDER:$1|Этот участник|Эта участница}} в данный момент {{GENDER:$1|заблокирован|заблокирована}}. Ниже приведена последняя запись из журнала блокировок: |
| blockednoreason (обсуждение) (Перевести) | причина не указана |