Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| import-upload-username-prefix (обсуждение) (Перевести) | Префиксы интервики: |
| importbadinterwiki (обсуждение) (Перевести) | Неправильная интервики-ссылка |
| importcantopen (обсуждение) (Перевести) | Невозможно открыть импортируемый файл |
| imported-log-entries (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|Импортирована $1 запись|Импортированы $1 записи|Импортировано $1 записей}} журнала. |
| importfailed (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$2|Не удалось импортировать}}: $1 |
| importinterwiki (обсуждение) (Перевести) | Импорт из другой вики |
| importlogpage (обсуждение) (Перевести) | Журнал импорта |
| importlogpagetext (обсуждение) (Перевести) | Импортирование администраторами страниц с историей изменений из других вики. |
| importnofile (обсуждение) (Перевести) | Файл для импорта не был загружен. |
| importnopages (обсуждение) (Перевести) | Нет страниц для импортирования. |
| importnoprefix (обсуждение) (Перевести) | Не указан префикс интервики |
| importnosources (обсуждение) (Перевести) | Не была выбрана вики, из которой должен быть произведён импорт, и прямая загрузка истории изменений отключена. |
| importstart (обсуждение) (Перевести) | Импортирование страниц… |
| importsuccess (обсуждение) (Перевести) | Импортирование выполнено! |
| importtext (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, экспортируйте страницу из исходной вики, используя [[Special:Export|соответствующий инструмент]]. Сохраните файл на устройство, а затем загрузите его сюда. |
| importunknownsource (обсуждение) (Перевести) | Неизвестный тип импортируемой страницы |
| importuploaderrorpartial (обсуждение) (Перевести) | Не удалось загрузить или импортировать файл. Он был загружен лишь частично. |
| importuploaderrorsize (обсуждение) (Перевести) | Не удалось загрузить или импортировать файл. Размер файла превышает установленный предел. |
| importuploaderrortemp (обсуждение) (Перевести) | Не удалось загрузить или импортировать файл. Временная папка отсутствует. |
| index-category (обсуждение) (Перевести) | Индексируемые страницы |
| index-category-desc (обсуждение) (Перевести) | На странице имеется «волшебное слово» <nowiki>__INDEX__</nowiki> (и страница находится в пространстве имён, где разрешён этот флаг), поэтому она индексируются поисковыми роботами в тех случаях, когда этого обычно не происходит. |
| infiniteblock (обсуждение) (Перевести) | бессрочно |
| inputbox-createarticle (обсуждение) (Перевести) | Создать статью |
| inputbox-desc (обсуждение) (Перевести) | Позволяет включать заранее определённые HTML-формы |
| inputbox-error-bad-type (обсуждение) (Перевести) | Неизвестный тип поля ввода «$1». Пожалуйста, укажите один из допустимых типов: «create», «comment», «search», «search2» или «fulltext». |
| inputbox-error-no-type (обсуждение) (Перевести) | Вы не указали тип создаваемого поля ввода. |
| inputbox-movearticle (обсуждение) (Перевести) | Переместить страницу |
| inputbox-ns-main (обсуждение) (Перевести) | Главная |
| inputbox-postcomment (обсуждение) (Перевести) | Новый раздел |
| inputbox-postcommenttitle (обсуждение) (Перевести) | Новый раздел |
| inputbox-searchfulltext (обсуждение) (Перевести) | Полнотекстовый поиск |
| inputbox-tryexact (обсуждение) (Перевести) | Точное соответствие |
| intentionallyblankpage (обсуждение) (Перевести) | Эта страница намеренно оставлена пустой. |
| interlanguage-link-title (обсуждение) (Перевести) | $1 — $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (обсуждение) (Перевести) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (обсуждение) (Перевести) | $1 |
| internalerror (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка |
| internalerror-fatal-exception (обсуждение) (Перевести) | Неустранимое исключение типа «$1» |
| internalerror_info (обсуждение) (Перевести) | Внутренняя ошибка: $1 |
| intersection-desc (обсуждение) (Перевести) | Outputs a bulleted list of the most recent items residing in a category, or an intersection of several categories |
| intersection_noincludecats (обсуждение) (Перевести) | Error: You need to include at least one category, or specify a namespace! |
| intersection_noresults (обсуждение) (Перевести) | Ошибка: Нет результатов! |
| intersection_pcerror (обсуждение) (Перевести) | Этот список не может быть отображен, так как серверы перегружены. Пожалуйста, попробуйте позже. |
| intersection_toofewcats (обсуждение) (Перевести) | Error: Too few categories! |
| intersection_toomanycats (обсуждение) (Перевести) | Error: Too many categories! |
| invalid-chunk-offset (обсуждение) (Перевести) | Недопустимое смещение фрагмента |
| invalid-content-data (обсуждение) (Перевести) | Недопустимые данные |
| invalid-indicator-name (обсуждение) (Перевести) | <strong>Ошибка:</strong> Атрибут <code>name</code> индикаторов состояния страницы не должен быть пустым. |
| invalid-json-data (обсуждение) (Перевести) | Неверный JSON: $1 |